英作文 3

問題

1. 彼に謝るのは当然だ。
2. Jorgeがああいうふうに言うのはおかしい 。
3. あなたが決めるのが重要である。
4. あんな卑劣な奴を信用するなんて変だよ。

A が B するのが必要だ。
It is necessary that A should B.

「必要だ、当然だ、望ましい、おかしい」のように義務、忠告、妥当性、意外などを表す時には、It is necessary [natural, desirable, strange, etc. ] that S（主語） should ~ の形にする。この時 should を省略して動詞原型を使うことも可能。

解答

1. It is natural that you should apologize to him.
2. It is strange that Jorge should have said that.
3. It is important that you should make a decision.
4. It is strange that you should trust such a mean fellow.